Gothic-Metal und Mittelalter-Rollenspiele sind natürliche Verwandte. Das dachten sich auch Within Temptation, deshalb steuern die Holländer zu den „Chronicles of Spellborn“ einen Song für den schicken Trailer und diverse weitere Stücke für die Hintergrundmusik bei. „The Chronicles of Spellborn“ erscheint voraussichtlich im Frühjahr 2007 und ist ein Massive Multiplayer Online Roleplaying Game – in etwa vergleichbar mit World of Warcraft. Man tritt als Zauberer, Kriegerin oder Dieb an und kommt – allein oder mit anderen – allmählich hinter düstere Geheimnisse der riesigen Welt, die von einer grausamen Spezies, den „Howlers“, terrorisiert wird. In der Art und Weise, in der die Menschheit im Spiel diese fremde und unheimliche Art erst ausgrenzt und dann doch wieder angreift, sehen Within Temptation viele Paralellen zur realen Welt. Ausschlaggebend für die Mitarbeit an der Produktion seien aber die „game fanatics“ in der Band gewesen.